LONG LIVE HIS HOLINESS THE IVTH DALAI LAMA OF TIBET


གངས་རིའི་རྭ་བས་བསྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་འདིར།
GANG RI RA WE KOR WAI ZHING KHAM DIR

ཕན་དང་བདེ་བ་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས།
PEN DANG DE WA MA LU JUNG WAI NE

སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཡི།
CHEN RE ZIG WA TEN DZIN GYAM TSO YI

ཞབས་པད་སྲིད་མཐའི་བར་དུ་བརྟན་གྱུར་ཅིག།
ZHAB PE SI TAI BAR DU TEN GYUR CHIK

ENGLISH TRANSLATION
In this pure realm, surrounded by snow moutains,
Is the source of complete happiness and benefit,.
Avalokiteshvara, Tendzin Gyatso.
May you stand firm until the end of existence.